"Här vankas medeltid", det är den roligaste översättningen någonsin av SVT. Personen som översatte Pulp Fiction när den gick på licenskanalerna för ett par år sedan har gjort ett oförglömligt intryck på mig.
Nu ska det bli medeltidsfilm igen. Gycklargruppen lär ha en field day. Det är en väl beprövad genre som inte kräver särskilt stor insats för att det ska gå bra. Arn-projektet lär bli en kassako. Jag tar tillfället i akt att tipsa om andra lyckade svenska medeltidsfilmer:
- Petri tårar, Erich Hörtnagls debutfilm som inte lämnade någon oberörd.
- Vargens tid, Hans Alfredsons mustiga medeltidsskildring med en skäggig Stellan Skarsgård som är jätteond.
- Tre Solar. Richard Hoberts storsatsning som sågs av mer än 30 000 besökare på bio.
Jag önskar all lycka åt Arn-projektet men det känns som de seglar i medvind så det lär väl inte behövas.
PS. Det sjunde inseglet är inte en medeltidsfilm, den är bara konstig. Och överskattad.